Romance languages in Eastern Europe
When one thinks of Romance languages, the first that come to mind are Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian. However, there are several other Romance languages that are spoken in areas of the world that one may not expect. In Eastern Europe, there are a handful of Romance languages that have been spoken for centuries. These languages are the result of a complex history of migration, invasions, and political changes.
The history of Romance languages in Eastern Europe
The story of Romance languages in Eastern Europe begins in the Roman Empire. The Romans occupied parts of the Balkans and the Black Sea region, and their influence on the local populations was significant. Latin, the language of the Romans, was introduced to these areas, and it gradually evolved into the various Romance languages that are spoken there today. Later, the region was ruled by the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, and the Austro-Hungarian Empire, each bringing its own linguistic and cultural influence.
How many Romance languages are spoken in Eastern Europe?
There are currently six recognized Romance languages spoken in Eastern Europe. These languages are Romanian, Moldovan, Istro-Romanian, Megleno-Romanian, Aromanian, and Dalmatian. Additionally, Istriot is an extinct Romance language that was once spoken in Croatia.
Romanian: the Romance language of Eastern Europe
Romanian is the most widely spoken Romance language in Eastern Europe, and it is also the official language of Romania. It has over 24 million speakers worldwide, with the majority living in Romania and Moldova. Romanian is a Romance language that is closely related to Italian and Spanish, and it is notable for having preserved many features of Latin that other Romance languages have lost.
Moldovan: a Romance language or a dialect?
Moldovan is often referred to as a dialect of Romanian, but it is recognized as a separate language by some linguists and politicians. It is the official language of Moldova, and it has over 2 million speakers worldwide. Moldovan shares many similarities with Romanian, but it is also influenced by Russian and Ukrainian.
Istro-Romanian: a Romance language in Croatia
Istro-Romanian is a Romance language that is spoken in a few small villages in Croatia, near the border with Slovenia. It has around 1,000 speakers, and it is recognized as a minority language in Croatia. Istro-Romanian is closely related to Romanian, but it has also been influenced by the local Slavic languages.
Megleno-Romanian: a Romance language in Greece and Macedonia
Megleno-Romanian is another Romance language that is closely related to Romanian, but it is spoken in Greece and Macedonia. It has around 5,000 speakers, and it is recognized as a minority language in Greece. Megleno-Romanian has been heavily influenced by the local Slavic languages, as well as Greek and Turkish.
Aromanian: a Romance language in the Balkans
Aromanian is a Romance language that is spoken in several countries in the Balkans, including Albania, Greece, and Macedonia. It has around 350,000 speakers worldwide, and it is recognized as a minority language in Greece and Albania. Aromanian is closely related to Romanian, but it has also been influenced by the local Slavic and Albanian languages.
The endangered Romance language of Dalmatian
Dalmatian is an endangered Romance language that was once spoken along the Dalmatian coast of Croatia. It went extinct in the 19th century, but some words and phrases have been preserved in local dialects. Dalmatian was heavily influenced by Venetian and Croatian, and it was known for its unique phonology and grammar.
The extinct Romance language of Istriot
Istriot is an extinct Romance language that was once spoken in the Istrian Peninsula of Croatia. It went extinct in the 20th century, but some words and phrases have been preserved in local dialects. Istriot was heavily influenced by Italian and Croatian, and it was known for its unique phonology and grammar.
Conclusion: the diversity of Romance languages in Eastern Europe
In conclusion, the Romance languages of Eastern Europe are a testament to the region’s complex history and rich linguistic heritage. These languages have survived centuries of political and social change, and they continue to be spoken by vibrant communities throughout the Balkans and the Black Sea region. They are a reminder of the diversity and resilience of the human spirit.
Further reading: resources on Romance languages in Eastern Europe
- Romanian Language: History and Current Status
- Moldovan Language: History and Current Status
- Istro-Romanian Language: History and Current Status
- Megleno-Romanian Language: History and Current Status
- Aromanian Language: History and Current Status
- Dalmatian Language: History and Current Status
- Istriot Language: History and Current Status